If the position of member or appeal hearing officer becomes vacant in accordance with Section 12 or for any other reason, the vacant position shall be filled for the remainder of his term through the procedure of Section 5 or Section 9.